|
| 当前位置:笑话大全列表 |
|
|
| ·吩咐 [ 古代有一县官,让管家去买三瓶酒,却写成了“三平”。管家说:
“老爷,不是这个‘平’字。”县官提笔在“平”字下加了一钩,说:“三
乎(壶)也罢。” …… ] |
| ·牛不出头 [ 有个人去拜见姓牛的富翁,姓牛的推说出门了,不出来见他。
这人便在富家门上写了很大一个“午”字,然后就走了。有人问他是
啥意思,他回答说:“这是‘牛’不出头嘛!” …… ] |
| ·写招牌 [ 邻居阿王,自命“才子”。一日,其叔的酒家开张,因家中有“才
子”,便请“虎”出山,写一招牌“一荤、一素、一汤”,阿王大笔一挥,
不到两分钟完了事,迫不及待地把招牌挂在门外。招牌刚挂出便招
来路人大笑,其叔奇怪 …… ] |
| ·中国太奇妙了 [ 有位美国朋友访问了中国后,对翻译说:“你们的中国太奇妙
了,尤其是文字方面。譬如:‘中国队大胜美国队’,是说中国队胜
了;而‘中国队大败美国队’,又是说中国队胜了。总之,胜利永远属
于你们。” …… ] |
| ·处处都漂亮 [ 一位外国朋友不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词。一次
他参加一对年轻华侨的婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一
旁的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!”不料,这位朋友却吓了一大
跳!想不到笼统地赞美,中国 …… ] |
| ·数学中文 [ 一位美国数学系的研究生来台湾搜集中国古代数学发展的资
料,朋友请我代为招待。他是首次来到东方,也没有学过中文,可是
竟在短短半小时内学会写错综复杂的“张”字――而且还是草书。
惊讶之余,不免向这位天才请教。他说:“这没有什么,我只是 …… ] |
| ·“吻”字新义 [ 美国青年比利学习中文。当学到“吻”这个字时,比利提出了疑
问:“吻字会意就是‘勿’,‘口’,不动口如何接吻?”
有人想了想,笑着回答:“中国人个性比较含蓄,‘勿’‘口’
就是‘不必说话 …… ] |
| ·望文生意 [ 洋人:“你们中国人的确是一个勤奋的民族。”
中国人:“怎见得?”
洋人:“每当我早晨经过街道,常常可以看到路旁的 …… ] |
| ·老外评老外 [ 初到美国时,几个中国同学请我到一家中餐馆上给我接风洗
尘。
小林看到邻桌几个洋人在用筷子,便说:“现在会用筷子的老
外越来越多了!”
& …… ] |
| ·打架三次 [ 一位美国友人回国,请他谈谈观感。他说:“在你们这儿吃一餐
饭,要打三次架。”
他解释说:“一进餐厅,为了推让座位,主客就开始互相拉扯,
接着上菜,主客又要你推我挡一番,最后为了付账,更 …… ] |
|